9.2.13

Em Busca de Rara Riqueza

MUG 2013 - Em Busca de Rara Riqueza
Carnaval de Vitória 2013 - Mocidade Unida da Glória

Mocidade, mon amour, vem cantar!
Nesse mar de alegria, navegar
É Dunkerque encantando meu leão
Merci beaucoup, é muita emoçaõ!

Vive la France
O Rei Sol te cobriu de requinte
Oh suntuosa nobreza
Avança em busca de rara riqueza


[pt] A Mug homanegeou Dunkerque, cidade irmã de Vitória. O engraçado é que a MUG é uma escola de Vila Velha...

[fr] Les lecteurs attentifs du texte du samba-enredo auront remarqué qu'il est question de Dunkerque, une des rares villes françaises sacrifiant au rite d'un Carnaval vraiment populaire, dans la grande tradition des villes flamandes, de France et de Belgique. Précisons que Vitória est jumelée avec Dunkerque. Bizarrerie, la MUG est une école de samba de Vila Velha et non de Vitória, où toutefois elle défile. Comme si Vila Velha avait voulu faire la nique à Vitória...

---------------------

4 commentaires:

  1. Jolie photo de carnaval, j'aime beaucoup !

    RépondreSupprimer
  2. it looks really festive, nice capture.

    RépondreSupprimer
  3. Was mich an diesem Karneval-Foto vor allem fasziniert, sind die verschiedenen Bildebenen. Eine vordere, auf der Unschärfe und verrutsche Größenverhältnisse herrschen; eine mittlere, in der das Gewusel der feiernden Menschen detailreich und scharf zu sehen ist; und eine hintere, wo die Passanten das bunten Treiben aufmerksam und teilnehmend verfolgen. So schaffst Du es, der Aktion wie der Reaktion einen Rahmen zu geben: Lebende, die sich selbst feiern, und die anderen, die sie dabei beobachten.
    Und dann noch das Meer der wogenden Farben. Allein die vielen kleinen Schnpipsel des intensiven Blaus und wie sie die Bildfläche aufleuchten lassen - ein Augenweide.
    Gruß, Uwe

    RépondreSupprimer
  4. A colourful feast for the eyes, Francis. A composition that lets us find more the longer we look at it.

    The blue maestro drowning in a sea of red, white & blue while following the yellow line. The parade is a storm within itself. The audience is storm within itself. And both are a whirlwind that hypnotizes the viewer & leave him speechless.

    But you are the conductor that manages to compose a frame full of a hundred stories, people & storms that in the end tells the one great story about friendship that knows no borders even if it's the Atlantic ocean that lies in between.

    My friend, I'm crossing this ocean a hundred times when I return here. With my longing for your stories, your frames & these great songs you sing into my willing ears.

    All the best & safe travels, Fritsch.

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados