28.4.11

Rêveries d’un promeneur solitaire (2)

Rêveries d’un promeneur solitaire (2)
História e canção - Song and story - Histoire et chanson : Beautiful Tango / Hindi Zahra

[fr] Pluie ininterrompue depuis hier sur l’Espírito Santo. Rues et routes inondées, circulation difficile. Accidents. Quand la pluie s'arrêtera, les pouvoirs publics dresseront un bilan (principalement les sans-abris) et promettront de prendre des mesures pour éviter pareille catastrophe.
Je me réfugie pour un instant en Franche-Comté, je me souviens de ces trois petits lacs entre lesquels un sentier serpentait, conduisait mes pas vers des souvenirs plus anciens encore... Fr. J.

[pt] Chuva desde ontem sobre o Espírito Santo. Ruas e estradas alagadas, circulação difícil. Acidentes. Quando a chuva parará, as autoridades publicarão um balanço (principalmente os sem-abrigo) e prometerão tomar medidas para evitar similar catástrofe.
Refugio-me para um momento no Franco-Condado, recordo-me destes três pequenos lagos entre os quais um caminho serpenteava, conduzia os meus passos para lembranças ainda mais antigas... Fr. J.


[en] Uninterrupted rain since yesterday over Espírito Santo. Flooded streets and roads, difficult circulation. Accidents. When the rain will stop, the public authorities will draw up an assessment (mainly homeless people) and will promise to take measures to avoid similar catastrophe.
I take refuge for one moment in Franche-Comté, I remember these three small lakes between which a path meandered, led my steps towards yet older memories... Fr. J.

-----------------

Photoblogs.com VFXY PhotosPhotography Directory by PhotoLinks coolphotoblogs.com
my profile
 | 
www.flickr.com
Voici un module Flickr utilisant des photos et des vidéos publiques de PixeLuz. Créez votre module ici.
All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados